I see how I can isolate the lower 4 bits of a port and READ from them

anyvar = PORTF & $0f

but don't know how that pertains to a WRITE. Is that what you mean?