You need to set your scope to DC coupling, not AC coupling.

According to the USR datasheet the serial connection is 3V3 uart levels. No MAX232 should be used.
You should run your pic at 3V3.