If you just need more RAM for a display buffer there are much faster devices than an external EEPROM, like the 23LC512 serial SPI SRAM.
Also, since SHIFTOUT runs at approx 50KHz, you could even...