If the parts you are using are original MAX232's then first I would look for the capacitor polarity's being correct. The original MAX232 devices required a 1 uF. cap for each of the up and down...